Молитва оруженосца
Боже, я прошу немного, не суди беднягу строго.
Грех посетовать, но рано нечисть вывели в стране.
Рыцарь – слабым оборона… Дай мне, Господи, дракона,
Хоть какого-никакого, завалященького – мне.

Боже, я молюсь исправно (а постился и подавно),
Только мне до посвященья – как отсюда до небес.
Из того хотя бы лесу – дай навстречу мне принцессу,
Ну а если не принцессу – просто damsel in distress.

Знаю, грех за славой гнаться… Боже, мне всего пятнадцать,
И, без всякого резона, не берут в поход опять.
Невеселая картина… дай мне, Боже, сарацина,
Только чтоб шесть футов росту… хорошо, хотя бы пять.

Боже, я молю несмело, вот еще какое дело:
Вдруг всесильною судьбою мне назначен славный путь?..
…Это ж – чистое страданье. Дай мне, Боже, испытанье:
Ну, там – меч тянуть из камня… я не знаю… что-нибудь.

Молитва рыцаря

Боже, чем я провинился, я ж постился и молился,
Я ль с неверными не бился, я ль не преданный вассал?
Мне б войну, пожар, проказу, мне бы то и это сразу -
Нет же - мне _оруженосца_ в наказанье Бог послал.

Боже, я молюсь, о Боже, чтоб наплечник и поножи
Он не путал – да, похожи, да, запомнить нелегко…
Ладно – наручи на ляжках; вот вчера пришлось мне тяжко –
Гад надел мне на доспехи дамский шенс взамен сюрко.

Помоги, всеблагий Боже, нет житья от этой рожи,
Всякий день – одно и то же, то désastre, то scandalе.
То котел уронит с супом, то придет с вопросом глупым -
(У него игра такая: «Гурнеманц и Персеваль»).

Боже, покарай поганца! Все б ему пиры да танцы,
А взамен вечерней мессы норовит сбежать в трактир.
А вчера - убью з***анца! – он спросил _доминиканца_ (!):
«А зачем оковы плоти наложил Господь на мир?»

А еще прошу смиренно: пусть на лютне лопнут струны,
Пусть не сразу, постепенно… то ж не жизнь, а сущий ад!
Он бренчит на ней куплеты от заката до рассвета,
Право, скоро эту лютню я ему засуну… в нос.

Разобрал мой шлем на части, ужин лопает в три пасти,
От разэтакой напасти, Господи, избавь меня!
Ну, пошли ему дракона, сарацина, скорпиона,
Или – милостивый Боже! - хоть хорошего ремня.

И еще одна

Ба! Что слышу я спросонок? Голос чей пискляв и тонок?
Барабанных перепонок этак хватит раз на пять.
Вой собак в разгар ловитвы? Стон вдовиц на поле битвы?
А, опять свои молитвы вздумал мой балбес читать.

Бог далеко, знаешь ты же -- ну а я, заметь, поближе,
И, ноблес меня оближе, хоть какой, а феодал.
Суд вершу в маноре редко, но всегда довольно едко.
Подходи, посмотрим, детка, что ты там понастрадал.

Пунктом первым – испытанье. Это легкое желанье.
Слышал Бог твои стенанья, чай, не трели соловья.
Меч из камня – это хило. Это где-то прежде было.
Велика Господня сила: испытанье – это я.

Восхвали свою удачу! Я ужо тебе назначу.
Сам – от счастья – чуть не плачу, повезло так повезло.
Будет трудотерапия – станет меньше энтропия,
А, запомни, энтропия – это Мировое Зло.

Ну, мамзель для интересу подберу тебе, балбесу,
Да и пущего дистрессу тоже запросто найду.
Но! С принцессами не густо: вон кухарка, вон капуста.
Шинковать умеешь? То-то. Так развей ее беду.

Дальше, судя по канону, быть положено дракону.
Но тащиться для фасону за сто верст – какой резон?
Ты моей любезной теще (да, с драконом было б проще)
Расскажи, что в ейной роще свиньи съели весь газон.

Что молчишь, потупив глазки? Не такими были сказки?
Да, признаюсь без опаски – это правда, но зато
И у нас полно геройства – хоть слегка иного свойства.
Никакого беспокойства – обращайтесь, если что!

(с) креатифф из ЖЖ

Отредактировано Жоффруа (2012-03-06 06:51:27)