Ночь с 21 на 22 сентября 1193 года. Участвуют королевский лесничий Черный Билль, Хильда, служанка с постоялого двора, Леофрик, сын барона Эльдреда, лорд Левертон, Хродланд и Освин, его слуги.
***
Черный Билль с трудом разлепил веки. И увидел черную тьму ночи. Наверное, это просто ночь, а не ад, ведь в преисподней, если верить Священному Писанию, должно быть очень жарко, а Билль содрогался всем телом от холода, да от ветра, завывавшего по углам. Ага. По углам. Каким углам? С чего он вообще про углы подумал? Нет, то, что он ещё был способен думать – уже неплохо. И воспоминания вдруг накрыли его с головой, со всей неумолимой беспощадностью. Невзирая на холод, голова его пылала, наверное, потому, что он был подвешен за ноги к чему-то, а самое дорогое, что у него было, то бишь, его черепушка, было перевернуто, и гудело, словно осиный улей. Не последнюю роль в этом сыграло то, что чертовы саксы явно приложили его чем-то тяжелым по темечку, иначе он бы помнил, как попал сюда. Ещё бы понять, куда именно – «сюда». Это явно заброшенное помещение, окна заколочены, но их очертания просматриваются, как и дверной проем, но сама дверь покосилась. На жилой дом не похоже, да и вряд ли это сарай или амбар. Билль втянул воздух своим длинным носом, надеясь уловить хоть какой-то запах, который наведет его на мысль о собственном местонахождении, но смердело разве что мышами. Может, и правда – амбар? На этом Билль вдруг потерял интерес к разгадке тайны сего проклятого помещения, и стал думать над тем, как отсюда выбраться. Ноги привязаны к потолку, руки связаны вместе за запястья, да ещё и примотаны к туловищу. Нож из-под пояса бесславно брякнулся о пол таверны, это Билль хорошо помнил, а больше ему не на что было рассчитывать. Опять было две новости – хорошая и плохая. Хорошая состояла в том, что не убили сразу, а плохая наводила на мысль, что ничто теперь не помешает этим двум зверюгам прикончить его здесь. Ведь подвесили, и не стали дожидаться, когда очнется – оставили в одиночестве. Наверняка, чтобы надумал чего, и от ужаса испортил новые шоссы. Ах, ну зачем же он надел их сегодня!